sábado, 31 de janeiro de 2026

O Pórtico do Templo da Sabedoria - Franz Hartmann




"Nossa salvação é a vida de Cristo em nós".


    O lugar ou ESTADO onde o verdadeiro Rosacruz vive é glorioso e exaltado demais para ser descrito com palavras. Quando entramos no vestíbulo do templo do verdadeiro Rosacruz, introduzimo-nos em uma região de indescritível beleza e felicidade. Há ali uma fulgência de luz supraterrestre, onde todo pensamento ansioso e exercício de imaginação para descrever, por inferências lógicas, o desconhecido cessa, pois nessa luz está o Reino do Conhecimento Puro. Viver ali é perceber, e perceber é conhecer.

    Nenhum lugar há nesse sítio para a carne e sangue terrenal, porque os seres espirituais que habitam esse Reino são feitos com a carne e o corpo de "Cristo" ; em outros termos, com a substância da alma espiritual. H. P. Blavatsky em sua "Chave da Teosofia" diz que há seres que, tendo alcançado um estado de consciência espiritual, estão capacitados para entrar no estado de Nirvana , mas que eles, plenos de compaixão pela Humanidade, permanecem ainda habitando, invisíveis aos olhos mortais, no Plano Astral do nosso planeta. Nele (o plano astral), ela descreve a verdadeira Ordem de Ouro e Rosacruz como uma fraternidade espiritual, e se um desses seres superiores, por alguma causa ou outra, reencarnasse em um ser humano neste planeta, seria então um Real Rosacruz, em uma forma terrenal visível.

    A História da "Fraternidade" é a história da evolução do Mundo e da regeneração espiritual da alma e do corpo do homem, porque, embora cada um desses seres individuais tenha sua própria história terrestre e as experiências passadas através de muitas encarnações neste planeta , no entanto, em seu ponto essencial, a história de todos é a mesma, consistindo na conquista do inferior pelo desenvolvimento do superior. Todos eles tiveram que carregar a cruz do sofrimento antes de serem coroados pela vitória ; todos eles tiveram que crucificar seu orgulho e vontade pessoal, e morrer para tudo aquilo que atrai a alma à esfera dos desejos e das ilusões mundanas, antes de alcançar as faculdades espirituais de suas almas desdobradas como a rosa, cujas pétalas se expandem pelos raios do sol vivificante.


REGRAS ROSACRUZES


AME A DEUS SOBRE TODAS AS COISAS. Amar a Deus significa amar a Sabedoria e a Verdade. Não podemos amar a Deus de outra forma senão sendo obedientes às suas leis, e para estar capacitados a exercitar essa obediência conscientemente, requer-se o conhecimento da lei, a qual só é alcançável pela prática.

DEDIQUE SEU TEMPO AO SEU PROGRESSO ESPIRITUAL. Assim como o Sol, sem abandonar seu lugar no céu, envia seus raios sobre a Terra, brilhando sobre o puro e o impuro, e iluminando até o menor objeto material com sua luz ; do mesmo modo o espírito do homem pode enviar seus raios mentais para dentro da matéria e obter o conhecimento terrenal de todas as coisas, mas não é necessário que o mesmo deva perder sua própria consciência divina e resulte absorvido pelos objetos de suas percepções.

ABANDONE COMPLETAMENTE TODO EGOÍSMO. O conhecimento espiritual começa somente onde todo sentimento do Eu cessa. Onde termina o erro que motiva o homem a imaginar-se um ser separado e isolado dos outros. Ele começa a realizar seu verdadeiro estado como uma abrangente, universal e divina consciência do poder.

SEJA SÓBRIO, MODESTO, ENÉRGICO E SILENCIOSO. A Porta do Templo Interno chama-se "Satisfação", mas nenhum animal pode penetrar nela, apenas aquele que caminha retamente, estando consciente de sua verdadeira dignidade como um ser humano. Sem energia, nada pode ser cumprido; e só no silêncio, quando todos os desejos e pensamentos estão aquietados, podem as harmonias divinas penetrar no ouvido interno.

APRENDA A CONHECER A ORIGEM DOS "METAIS" CONTIDOS DENTRO DE VOCÊ MESMO. A ignorância é a causa do sofrimento. Aquilo que é material deve ser crucificado e morrer, de modo que o espiritual possa ressuscitar e viver.

CUIDADO COM CHARLATÃES E PRETENSOSOS. Aquele que proclama estar de posse do conhecimento, nada sabe ; apenas aquele por quem a palavra da sabedoria fala é Sábio.

VIVA EM CONSTANTE ADORAÇÃO AO BEM MAIS ELEVADO. Somente o verme busca por prazer entre o abominável e o corrupto, mas a águia livre estende suas asas e eleva-se em direção ao sol.

APRENDA A TEORIA ANTES DE TENTAR A PRÁTICA. Aquele que viaja com guia seguro estará seguro dele, se recusar progredir por meio das experiências alheias.

EXERCITE A CARIDADE PARA COM TODOS OS SERES. Todos os seres são UM no espírito, divididos entre si simplesmente pela ilusão da forma. Aquele que é caridoso com outra forma na qual a Universal VIDA ÚNICA se manifesta, salva o sofrimento de seu próprio Eu.

LEIA OS ANTIGOS LIVROS DE SABEDORIA. Os livros são para a mente inexperiente o que o leite da mãe é para o bebê de peito. Devemos receber a bebida de outros até que tenhamos alcançado força e experiência suficientes para descer à fonte de vida dentro de nós mesmos e extrair dali as águas da verdade.

TENTE COMPREENDER SEU SIGNIFICADO SECRETO. Aquilo que é externo pode ser visto com os olhos externos, mas aquilo que é espiritual pode somente ser visto com os olhos do espírito.


    Essas são as onze regras que devem ser seguidas por quem deseja entrar no Templo da Rosacruz, mas os Rosacruzes têm uma duodécima Regra, um ARCANUM, no qual residem os grandes poderes, mas disso nos é proibido falar. Este ARCANUM será dado àqueles que o merecerem, e com sua ajuda, eles encontrarão a luz na escuridão e um "cicerone" no labirinto. Este ARCANUM é inexpressável na linguagem dos mortais e pode, por isso, ser comunicado apenas de "coração a coração". Não existe tortura suficientemente forte para arrancá-lo de um verdadeiro Rosacruz ; mas ainda assim, se este estivesse disposto a revelá-lo, os que não merecem tal revelação não seriam capazes de recebê-lo.


OS DEVERES DE UM ROSACRUZ

Os que morreram na carne lerão as seguintes linhas com o entendimento externo, mas os que vivem no espírito verão seu significado interno e, de acordo com isso, agirão.

Aliviar os sofrimentos e curar o enfermo sem aceitar remuneração alguma. A medicina que eles dão tem mais valor que o ouro. Ela é de uma classe invisível e pode ser encontrada gratuitamente em todas as partes.

Adotar o estilo das vestes e os costumes do País onde residirem e pelo tempo que estiverem. O vestido do espírito é a forma na qual ele habita e deve estar adaptado às condições do Planeta onde ele reside.

Reunir-se uma vez ao ano em um certo lugar. Aqueles que não se encontrarem nesse local quando sua carreira terrestre terminou, terão seus nomes retirados do livro da vida.

Cada membro tem que escolher uma pessoa adequada, que há de ser seu sucessor. Cada homem é, ele mesmo, o criador desse ser cuja personalidade adota em seu próximo passo na escala da evolução.

As letras "R. C." são o emblema da Ordem. Aqueles que verdadeiramente entraram na Ordem levarão as marcas sobre seus corpos, que não podem ser confundidas por aquele que é capaz de reconhecê-las.

A existência da "Fraternidade" deve ser guardada em segredo por cem anos, começando do tempo quando ela se estabeleceu. Não estarão cumpridos os "Cem anos" até que o homem tenha despertado para a consciência de sua Natureza Divina.


OS SIGNOS SECRETOS DOS ROSACRUCES

Há dezesseis signos pelos quais um membro da Ordem pode ser reconhecido. Aquele que possui apenas alguns não é um membro de elevado grau, já que o verdadeiro Rosacruz possui todos.


O ROSACRUZ É PACIENTE. Sua principal e mais importante vitória é a conquista de seu próprio EU. É a vitória sobre o LEÃO, que feriu amargamente alguns dos melhores partidários da Rosacruz. Ele não será subjugado pelo feroz e desconsiderado ataque que lhe foi feito, mas está feito para vencer pela paciência e grandeza de alma. O verdadeiro Rosacruz tenta vencer seus inimigos com a bondade e os que o odeiam com presentes. Ele não os amaldiçoa, mas, pelo contrário, envia-lhes fervente fogo de amor sobre suas cabeças. Não persegue seus inimigos com a espada ou com feixes de lenha, mas suporta o joio que cresce como o trigo até que amadureçam e sejam separados pela Natureza.


O ROSACRUZ É BONDOSO. Ele nunca aparece triste ou melancólico, carrancudo ou com um olhar de desprezo em seu rosto; ele age de forma bondosa e amável com todos e está sempre pronto a prestar ajuda ao seu próximo. Embora seja diferente da maioria que o rodeia, tenta amoldar-se a eles em seus hábitos e costumes, tanto quanto sua dignidade o permita. Resulta por isso uma companhia agradável e sabe como conversar tanto com o rico quanto com o pobre, e agir em qualquer classe de sociedades, impondo seu respeito, visto que dominou a vulgaridade.


O ROSACRUZ NÃO CONHECE A INVEJA. Antes de ser aceito na Ordem, ele deve passar pela prova de cortar a cabeça da serpente da inveja, trabalho muito árduo, pois esse réptil é esguio e facilmente se esconde em algum canto. O verdadeiro Rosacruz está sempre contente com sua sorte, sabendo que tem tanto quanto merece ter. Ele nunca se lamenta sobre as vantagens ou riquezas que os outros possuem, mas sempre deseja o melhor para todos. Ele sabe que obterá quanto desejar, sem se importar se outro possui mais que ele. Não espera receber favores, mas distribui os seus sem parcialidade alguma.


O ROSACRUZ NÃO É ORGULHOSO. Ele sabe que o homem não é outra coisa senão instrumento nas mãos de Deus, e que nada útil pode realizar por sua própria vontade. Esta não sendo mais que a vontade de Deus pervertida pelo homem. A Deus ele dedica todos os seus louvores e a tudo aquilo que é mortal sua reprovação. Ele não mostra uma desordenada precipitação para realizar alguma coisa, mas espera até receber as ordens de seu Mestre, que reside acima e dentro dele.


O ROSACRUZ NÃO É VAIDOSO. Ele prova com isso que há algo real nele e que não é um saco inflado com ar. Os aplausos e os reproches lhe deixam indiferente, e não se sente agravado se for contradito ou encontrar desprezo. Vive dentro de si mesmo e goza as belezas de seu mundo interno, mas nunca deseja fazer ostentação de suas posses, nem se mostra orgulhoso pelos presentes espirituais que alcançou. De seus maiores presentes, ele possui sua modéstia e sua vontade de ser obediente à Lei.


O ROSACRUZ NÃO É DESORDENADO. Ele se esforça sempre para cumprir com seu dever e age de acordo com a ordem estabelecida pela Lei. Não se preocupa com frivolidades externas nem cerimônias. A Lei está escrita dentro de seu coração e, por isso, todos os seus pensamentos e atos são governados por Ela. Sua respeitabilidade não reside em seu aspecto exterior, mas em seu ser real, o qual pode ser comparado a uma raiz de onde surgem todas as ações. A beleza interior de sua alma está refletida em seu aspecto externo e marca nele todos os seus atos com selo indelével; a luz existente em seu coração pode ser percebida em seus olhos pelo perito. É ela o espelho da Imagem Divina subjacente em seu EU interno.


O ROSACRUZ NÃO É AMBICIOSO. Nada há mais injurioso ao progresso espiritual e à expansão da alma do que uma mente estreita e um caráter egoísta. O verdadeiro Rosacruz sempre cuida muito mais do bem-estar de seus semelhantes do que do próprio. Ele não tem interesses privados ou pessoais para nutrir ou defender; sempre busca o bem e jamais evita uma oportunidade que possa lhe ser apresentada para esse propósito.


O ROSACRUZ NÃO SE IRRITA. É evidente que uma pessoa que trabalha para o benefício de todos seja odiada por aqueles cujos interesses pessoais não resultem beneficiados, já que o egoísmo é o oposto do magnânimo, e os direitos de uns poucos nem sempre são compatíveis com os interesses da comunidade. Os Rosacruzes, em razão disso, serão sempre resistidos por pessoas de mentes estreitas ou visão curta. Ele será difamado por caluniadores, suas razões serão tergiversadas, será mal julgado pelo ignorante, ridicularizado pelo pseudossábio e zombado pelo tolo. No entanto, tais procedimentos não poderão excitar ou irritar a mente do verdadeiro Rosacruz, nem perturbar a divina harmonia de sua alma, porque sua fé descansa na percepção e conhecimento da verdade que nele residem. A oposição de um milhar de pessoas ignorantes não o induzirá a desistir ou fazer aquilo que ele conhece como nobre e justo, e o fará mesmo que essa ação represente a perda de sua fortuna ou de sua vida. Sendo capaz e estando acostumado a dirigir sua visão para o divino, não pode ser enganado pelas ilusões da matéria, mas, não obstante, adere à realidade externa. Estando rodeado de influências angélicas e atento a essas vozes, não se afeta pelo ruído que fazem os animais. Ele vive em companhia daqueles nobres seres que foram uma vez homens como os outros, hoje transfigurados, e que agora estão além do alcance do vulgar e baixo.


O ROSACRUZ NÃO PENSA MAL DOS OUTROS. Aqueles que pensam mal dos outros veem apenas o que há de mau neles, refletido como em um espelho. O Rosacruz está sempre atento e disposto a reconhecer o que há de bom em cada coisa. A tolerância é uma virtude na qual o Rosacruz se destaca eminentemente de seus semelhantes e o torna facilmente distinguível. Se no transcorrer da conversa algo parece ambíguo, ele suspende seu julgamento sobre isso até investigar sua natureza, mas, como sabe que seu raciocínio não é perfeito, sempre se mostra inclinado a formar uma boa opinião em vez de uma má sobre quanto o rodeia.


O ROSACRUZ AMA A JUSTIÇA. Ele, no entanto, nunca se excita ao julgar as faltas alheias, nem deseja parecer sábio para censurar os erros dos outros. Não se regozija em fofocas; as tolices de outros lhe preocupam tanto quanto o zumbido de uma mosca ou as cabriolas de um macaco. Não encontra prazer em ouvir altercações ou discussões de caráter político ou pessoal, ou recriminações mútuas. Não lhe importa a astúcia da raposa, o disfarce do crocodilo ou a rapacidade do lobo, nem se alegra quando o lodo é remexido. Sua nobreza de caráter o eleva a uma esfera que está muito longe de tais futilidades e absurdos, e estando acima do plano sensual no qual os mortais comuns encontram sua felicidade e gozo, vive com aqueles que não pensam mal dos outros, que não gozam na injustiça feita a um irmão, nem se alegram de sua ignorância ou desgraça. Só vive em companhia de quem ama a verdade e está rodeado pela paz e a harmonia do espírito.


O ROSACRUZ AMA A VERDADE. Não há demônio pior que a falsidade e a calúnia. A ignorância não é danosa, mas a falsidade é a substância do mal. O caluniador se regozija, mesmo que o objeto de sua calúnia seja de tamanho reduzido, sobre o qual apoia sua mentira e faz com que ela cresça como montanhas. Oposta a ela está a Verdade, que é um raio da eterna fonte do BEM, a qual tem o poder de transformar o homem em um ser divino. O Rosacruz, em razão disso, não busca outra luz senão a da verdade, e não desfruta dessa luz sozinho, mas em companhia de quem é bom e está repleto de majestade divina, vivam nesta terra ou em estado espiritual; e ele a aprecia com aqueles que são perseguidos, inocentes ou estão oprimidos, mas que serão salvos pela verdade.


O ROSACRUZ SABE GUARDAR SILÊNCIO. Os que são falsos não amam a verdade. O verdadeiro Rosacruz prefere a companhia de quem estima a Verdade à daqueles que a pisoteiam. Ele guardará aquilo que conhece encerrado em seu coração, porque no silêncio está o poder. Como um Ministro de Estado, não vai de um lado para outro contando a todos os Segredos do Rei, porque o Rosacruz não exibe ao público as revelações feitas a ele pelo REI INTERNO, que é mais nobre e sábio que qualquer príncipe mundano; ele tem como única e segura guia a autoridade e o poder que deriva deles mesmos. Seu segredo cessa apenas quando o Rei lhe ordena falar, mas, em tal caso, não é ele quem fala, mas a verdade que se expressa por seu intermédio.


O ROSACRUZ CRÊ NAQUILO QUE CONHECE. Ele crê na imutabilidade da Lei Eterna e que cada causa tem um certo efeito. Sabe que a verdade "não pode mentir" e que as promessas que seu Rei lhe faz sempre são cumpridas, se ele não impedir sua completa realização. Por isso, é inacessível à dúvida ou ao medo, e deposita confiança implícita nos princípios divinos da Verdade que está viva e consciente dentro de seu coração.


A ESPERANÇA DO ROSACRUZ É FIRME. A esperança espiritual que provém de certa convicção como resultado do conhecimento da Lei, que a Verdade reconhece pela Fé, crescerá e será cumprida. É o conhecimento do coração e, decerto, muito diferente das especulações e raciocínios do cérebro. Sua fé descansa sobre a rocha de sua própria percepção e não pode ser destruída. Ele sabe que em todas as coisas, por mais que apareçam como más, está o bem em germe, e tem esperança que, no curso da evolução, esse germe se desenvolva e assim o mal seja transformado em bem.


O ROSACRUZ NÃO PODE SER VENCIDO PELO SOFRIMENTO. Ele sabe que não há luz sem sombra, nem mal sem algum bem, e que a força cresce em relação à resistência. Tendo reconhecido a existência do princípio Divino em todas as coisas, as mudanças externas são para ele de pouca importância e não merecem maior atenção. Seu principal objetivo é sustentar suas posições espirituais e jamais perder a coroa que ganhou na batalha da vida.


O ROSACRUZ SERÁ SEMPRE MEMBRO DA SOCIEDADE. Os nomes têm pouca importância. O princípio que preside a Sociedade Rosacruz é a Verdade, e aquele que a conhece e segue sua prática é, por isso, membro dela. Se todos os nomes fossem trocados e a linguagem alterada, a Verdade permaneceria sendo sempre a mesma, porque aquele que vive na Verdade viverá ainda que todas as nações se extinguissem.


Estes são os dezesseis signos do verdadeiro Rosacruz que foram revelados a um peregrino por um anjo que lhe tomou o coração, deixando em seu lugar um carvão ígneo que está agora incessantemente ardendo e animando com o amor da UNIVERSAL FRATERNIDADE HUMANA.


***

Fonte: Franz Hartmann, "En El Pòrtico del Templo da la Sabiduria.

Tradução: Frater


.